Institutionen för nordiska språk

Kursplan för Nordiska språk A

Scandinavian Languages A

Kursplan

  • 30 högskolepoäng
  • Kurskod: 5NS228
  • Utbildningsnivå: Grundnivå
  • Huvudområd(en) och successiv fördjupning: Svenska G1N
  • Betygsskala: Underkänd (U), godkänd (G), väl godkänd (VG).
  • Inrättad: 2016-02-24
  • Inrättad av: Institutionsstyrelsen
  • Reviderad: 2017-03-23
  • Reviderad av: Institutionsstyrelsen
  • Gäller från: vecka 38, 2016
  • Behörighet: Engelska 6 (områdesbehörighet A2) alternativt Engelska B (områdesbehörighet 2)
  • Ansvarig institution: Institutionen för nordiska språk

Beslut och riktlinjer

Kursen är en fristående kurs.

Mål

Kursen syftar till att ge studenten grundläggande kunskaper om de nordiska språken och den nordiska språkgemenskapen, både i ett modernt och historiskt perspektiv. Den behandlar svenska språket med särskilt fokus på grammatik, språksociologi och språkhistoria och ger en grundläggande introduktion till modern isländska, norska och danska.

Lärandemål
Efter avslutad kurs ska studenten kunna:

Kunskap och förståelse

  • visa grundläggande kännedom om språksituationen i Norden
  • visa grundläggande kunskaper om de nordiska språkens struktur, variation och historiska utveckling

Färdighet och förmåga
  • läsa och tillgodogöra sig prosatexter av rimlig svårighetsrad på modern isländska, norska och danska
  • producera texter, såväl muntliga som skriftliga, på god svenska och på en grundläggande akademisk nivå

Värderingsförmåga och förhållningssätt
  • visa medvetenhet om språkförhållanden i Norden
  • visa medvetenhet om språklig variation i samhället samt förståelse för språkpolitiska frågor

Innehåll

Kursen består av fyra obligatoriska delkurser: 1. Isländska, 7,5 hp; 2. Språkstruktur, 7,5 hp; 3. Svenskan i tid och rum, 7,5 hp; 4. Danska och norska, 7,5 hp.

1. Isländska 7.5 hp

Delkursen syftar till att ge grundläggande kunskaper och färdigheter i modern isländska samt insikter i isländskans förhållande till övriga nordiska språk, särskilt svenskan.

Lärandemål
Efter genomgången delkurs ska studenten kunna:

  • tillämpa och redogöra för grunderna i den moderna isländskans uttal, grammatik och ordförråd
  • tillgodogöra sig prosatexter av rimlig svårighetsgrad på modern isländska
  • beskriva och redogöra för isländskans förhållande till övriga nordiska språk, särskilt svenskan

2. Språkstruktur 7.5 hp

Delkursen syftar till att ge kunskaper om hur det svenska språket är uppbyggt. Studenten utvecklar insikter i språkets struktur samt färdigheter i språkstrukturell analys. Vidare introduceras grundläggande begrepp för analys av språklig betydelse.

Lärandemål
Efter genomgången delkurs ska studenten kunna:

  • redogöra för grundläggande begrepp inom fonetik, fonologi, morfologi, syntax och semantik
  • tillämpa grundläggande språkstrukturella analysmetoder

3. Svenskan i tid och rum 7.5 hp

Delkursen behandlar språklig variation och förändring, såväl i nutid som över tid. Studenten får kunskap om svenska språkets historia med fokus på tiden efter 1500, samt om språkets sociala och regionala variation. Vidare fördjupas studentens insikter i det svenska språksamhället.

Lärandemål
Efter genomgången delkurs ska studenten kunna:

  • beskriva och redogöra för språklig variation och förändring med hänsyn till historiska, sociala, regionala och språkpolitiska faktorer
  • redogöra för svenska språkets historia med fokus på tiden efter 1500
  • kritiskt diskutera Sverige som språksamhälle

4. Danska och norska 7.5 hp

Delkursen syftar till at ge en orientering om språk- och kulturgemenskapen i Skandinavien och övriga Norden. Studenten utvecklar grundläggande kunskaper och färdigheter i nutida danska och norska, samt tränar förmågan att förstå de båda språken i tal och skrift. Därutöver utvecklar studenten grundläggande insikter i dansk och norsk språkhistoria och språkvariation.

Lärandemål
Efter genomgången delkurs ska studenten kunna:

  • visa grundläggande kännedom om ordförråd och grammatik i danska och norska
  • redogöra för de viktigaste skillnaderna mellan danskt och norskt respektive svenskt tal- och skriftspråk
  • redogöra för den historiska bakgrunden till den nordiska språksituationen
  • i huvuddrag beskriva talspråksvariationen inom det danska och norska språkområdet

Undervisning

Undervisningen sker i form av föreläsningar, lektioner, seminarie- och gruppövningar. Obligatoriska moment och skrivuppgifter förekommer.

Examination

Kursen examineras genom seminarier samt genomförande av muntliga och skriftliga uppgifter och prov.
För student som ej godkänts i ordinarie prov anordnas ett nytt provtillfälle inom rimlig tid efter det första. En student som underkänts i visst prov två gånger har efter hänvändelse till prefekten möjlighet att på egen begäran byta examinator eller examinationsform.
För betyget Väl godkänd på hela kursen krävs betyget Väl godkänd på minst 22,5 hp.
 

Övriga föreskrifter

Goda kunskaper i svenska krävs för att klara kursen. Kontakta studievägledaren vid osäkerhet.

Litteratur

Litteraturlistor

Gäller från: vecka 35, 2017

Isländska 7,5 hp

Artiklar om isländskan

  • Jónsson, Baldur Isländska språket

    Ingår i:

    Lindgren, Birgitta; Løland, Ståle; Karker, Allan Nordens språk

    Oslo: Novus forl., 1997

    Tillgänglig som pdf-fil på kursens hemsida i Studentportalen.

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Jónsson, Baldur Isländsk ordbildning på inhemsk grund

    Ingår i:

    Språk i Norden : årsskrift for språknemndene i Norden

    (1985) s. 5-12

    Tillgänglig som pdf-fil på kursens hemsida i Studentportalen.

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Óskarsson, Veturliði Är isländsk språkvård på rätt väg?.

    Ingår i:

    Scripta Islandica : Isländska sällskapets årsbok

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Svensson, Anders Isländskan tappar taget om sagorna

    Ingår i:

    Språktidningen : tidningen som bevakar och bejakar språket

    Se bibliotekets söktjänst

Undervisningsmaterial

  • Anna Helga Hannesdóttir, Hæ hæ : nybörjarisländska för svenskar och andra skandinaver

    [Göteborg]: A. H. Hannesdóttir, [1992]

    Säljs på expeditionen.

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Óskarsson, Veturliði Isländsk grammatik för universitetsstudenter

    Institutionen för nordiska språk,

  • Övningshäfte

    Institutionen för nordiska språk,

Ordböcker

  • Jansson, Sven B. F. Norstedts isländsk-svenska ordbok : [52.000 ord och fraser]

    7., oförändr. uppl.: Stockholm: Norstedts akademiska förlag, 2005

    Finns på olika bibliotek.

    Se bibliotekets söktjänst

  • Mörður Árnason, Halldóra Jónsdóttir, Íslensk orðabók.

    3. útg., aukin og endurbætt. 2. prentun með nokkrum leiðréttingum: Reykjavik: Edda, 2003

    Se bibliotekets söktjänst

  • Holm, Gösta; Adhalsteinn Davidhsson, Norstedts svensk-isländska ordbok : [76.000 ord och fraser

    4., oförändr. uppl.: Stockholm: Norstedts akademiska förlag, 2005

    1982 eller senare. Finns på olika bibliotek.

    Se bibliotekets söktjänst

  • www.islex.se

    islex.se,

    Isländsk-svensk

Språkstruktur, 7,5 hp

  • Andersson, Lars-Gunnar Talets signalord

    Ingår i:

    Teleman, Ulf Grammatik på villovägar

    Solna: Esselte studium, 1987

    (1987) s. 12-20

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Bolander, Maria Funktionell svensk grammatik

    2. uppl.: Stockholm: Liber, 2005

    Kap. 2: Ord med betydelse - ordsemantik. S. 30-43

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Josefsson, Gunlög Svensk universitetsgrammatik för nybörjare

    2. uppl.: Lund: Studentlitteratur, 2010

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Lindström, Jan Grammatik i samtal - samtal i grammatik. Artikel vid konferensen Grammatik på högskolan: vad, varför, hur?

    Institutionen för nordiska språk, 2007

    PDF

    Obligatorisk

  • Philipsson, Anders Svenskans morfologi och syntax i ett andraspråksperspektiv

    Ingår i:

    Hyltenstam, Kenneth; Lindberg, Inger Svenska som andraspråk : i forskning, undervisning och samhälle

    Lund: Studentlitteratur, 2004

    (2004) s. 117-130

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

Övningsmaterial
Övningar Ord och fraser, Övningar Syntax, Lektionsövningar, Övningshäfte Grammatikstuga I, Övningshäfte Grammatikstuga II.

Svenskan i tid och rum 7,5 hp

  • Artiklar om de svenska landskapsdialekterna

    Nationalencyklopedin,

  • Bijvoet, Ellen; Fraurud, Kari Unga i det flerspråkiga Stockholm

    Ingår i:

    Hyltenstam, Kenneth; Bartning, Inge; Fant, Lars Avancerad andraspråksanvändning : slutrapport från ett forskningsprogram

    Stockholm: Riksbankens jubileumsfond i samarbete med Makadam förlag, 2014

    (2014) s. 82-92

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Josephson, Olle Ju : ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla andra språk i Sverige

    4. uppl.: Lund: Studentlitteratur, 2013

    Kapitel 2 och 3

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Kotsinas, Ulla-Britt Ungdomsspråk

    3. uppl.: Uppsala: Hallgren & Fallgren, 2004

    S. 108-119

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Pettersson, Gertrud Svenska språket under sjuhundra år : en historia om svenskan och dess utforskande

    2., [uppdaterade] uppl.: Lund: Studentlitteratur, 2005

    Kapitel 1 och 7. S. 11-16 och 201-231

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Stroh-Wollin, Ulla Introduktion till svenska språkets historia. Stencil. Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet.

    Institutionen för nordiska språk, ms

    S. 1-39

    Obligatorisk

  • Sundgren, Eva Språklig variation och förändring

    Ingår i:

    Sundgren, Eva Sociolingvistik

    2. uppl.: Liber, 2013

    (2013) s. 77-121

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Svahn, Margareta Kontinuitet och förändring i västsvenska dialekter

    Ingår i:

    Bihl, Björn; Andersson, Peter; Lötmarker, Lena Svenskans beskrivning : [SvB.] 32 Förhandlingar vid trettioandra sammankomsten för svenskans beskrivning, Karlstad den 13-14 oktober 2011

    Karlstad: Institutionen för språk, litteratur och interkultur, Karlstads universitet, 2013

    (2011) s. 52-72

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

  • Swedia 2000

    Göteborgs universitet,

    direktlänk

    Obligatorisk

  • Teleman, Ulf Ett språk för ett rike

    Ingår i:

    Forskning och framsteg

    Stockholm: Sällskapet för forskningsinformation, 1966-

    Se bibliotekets söktjänst

    Obligatorisk

Danska och norska 7,5 hp

Danska

  • Blixen, Karen Babettes gæstebud

    3. utg.: København: Gyldendal, cop. 1958

    Läses enligt anvisningar.

    Se bibliotekets söktjänst

  • Cramer, Jens; Larsen, Erik Vive Dansk som nabosprog : dansk grammatik for svensktalende.

    Aarhus: Aarhus universitetsforlag, cop. 1999

    Se bibliotekets söktjänst

  • Guldager, Katrine Marie København : noveller

    København: Gyldendal, 2004

    Läses enligt anvisningar.

    Se bibliotekets söktjänst

  • Helle, Helle Biler og dyr : noveller

    København: Samleren, 2000

    Läses enligt anvisningar.

    Se bibliotekets söktjänst

  • Lindgren, Birgitta; Løland, Ståle; Karker, Allan Nordens språk

    Oslo: Novus forl., 1997

    Alternativt Språkene i Norden. Utg. av Nordisk språksekretariat 1983.

    Se bibliotekets söktjänst

Ordboksresurser

Även "Norstedts danska fickordbok: dansk-svensk/svensk-dansk:28 000 ord och fraser" samt Dansk Sprognaevns och Det danske Sprog- og Litteraturselskabs webbplats: http://www.sproget.dk

Ytterligare texter om ca 300 sidor, både skönlitteratur och sakprosa.

Norska

Ordboksresurser

  • Bokmålsordboka og Nynorskordboka

    Kunnskapsforlaget/Det Norske Samlaget,

    http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html

  • Fowler, Birgitta; Vannebo, Kjell Ivar; Moberg, Lena Norstedts norsk-svenska ordbok : [54000 ord och fraser].

    Stockholm: Norstedt, cop. 1992

    Se bibliotekets söktjänst

  • Norstedts norska fickordbok : norsk-svensk/svensk-norsk : [32 000 ord och fraser Hesslin Rider, Inger; Gerhardsen, Hanna; Thiel, Mathias; Aurstad, Bodil

    1. uppl.: Stockholm: Norstedt, 2009

    Se bibliotekets söktjänst

  • Agazzi, Birgitta Norstedts skandinaviska ordbok : [12.000 uppslagsord ]

    2., [utök.] uppl.: Stockholm: Norstedts ordbok, 2002

    Se bibliotekets söktjänst

  • Rekdal, Ella Olaug Norsk-svensk ordlista : de vanligaste svåra orden : bokmål och nynorska.

    Oslo: Nordisk språksekretariat, 1988

    Läses enligt anvisningar.

    Se bibliotekets söktjänst

Ytterligare texter om ca 300 sidor, både skönlitteratur och sakprosa. Båda målformerna ska vara representerade med minst 50 sidor.

Kursplaneversioner